See かむ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "擤む"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻からの息で鼻汁を出し取り除く。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-RK~yNx12"
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 マ五",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嚙む"
},
{
"form": "咬む"
},
{
"form": "嚼む"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "嚙んで含める"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"強く上下の歯を合わす。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-Xsy~-XQj"
},
{
"glosses": [
"歯で食べ物を切ったり、砕いたりする。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-~0F-SdSc"
},
{
"glosses": [
"歯や牙で傷つける。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-YZbM2sju",
"ruby": [
[
"牙",
"きば"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（佐藤垢石『水の遍路』）",
"text": "打保から巣の内へかけての宮川は、峡流岩を噛む間に、勇ましき友釣りの姿を見て、深渓の釣興に一層の趣を添えたのであった。"
}
],
"glosses": [
"水流が激しくぶつかる。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-JiuINdyJ"
},
{
"glosses": [
"二つ以上のものがかみあう。食い合う。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-Zl3odx7a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（三好十郎『肌の匂い』）",
"text": "黒田の藥の一件や、それから、もう一つ、僕もよくは知りませんが東京の何とか言うギャングみたいな一黨と黒田の間が妙なことになつていて、それに貴島がいつちよう噛んでいる"
}
],
"glosses": [
"あることに関係している。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-7O6CKhWm"
},
{
"glosses": [
"言葉を言いそこなったり、途中でつかえたりする。"
],
"id": "ja-かむ-ja-verb-vM6BDOe-"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "snap"
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "上",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 上代東国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"うえ。"
],
"id": "ja-かむ-ojp-noun-4iIHNxls",
"raw_tags": [
"上代東国方言"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "神",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「かみ」の古い形。"
],
"id": "ja-かむ-ojp-noun-zsp6fuf2"
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "醸む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酒を醸造する。"
],
"id": "ja-かむ-ojp-verb-O1Glf~zx"
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 助詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典日本語 上代東国方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"かも。"
],
"id": "ja-かむ-ojp-particle-owZVcDjT",
"raw_tags": [
"上代東国方言"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "上",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 上代東国方言"
],
"glosses": [
"うえ。"
],
"raw_tags": [
"上代東国方言"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "神",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"「かみ」の古い形。"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 動詞"
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"forms": [
{
"form": "醸む"
}
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"酒を醸造する。"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"古典日本語",
"古典日本語 助詞"
],
"etymology_texts": [
"「嚙む」と同源。"
],
"lang": "古典日本語",
"lang_code": "ojp",
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典日本語 上代東国方言"
],
"glosses": [
"かも。"
],
"raw_tags": [
"上代東国方言"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五"
],
"forms": [
{
"form": "擤む"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鼻からの息で鼻汁を出し取り除く。"
]
}
],
"word": "かむ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 マ五"
],
"forms": [
{
"form": "嚙む"
},
{
"form": "咬む"
},
{
"form": "嚼む"
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ま",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "も",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "み",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "ん",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "む",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "め",
"raw_tags": [
"マ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "かまない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "かもう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "かみます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "かんだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "かむ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "かむこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "かめば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "かめ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "嚙んで含める"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"強く上下の歯を合わす。"
]
},
{
"glosses": [
"歯で食べ物を切ったり、砕いたりする。"
]
},
{
"glosses": [
"歯や牙で傷つける。"
],
"ruby": [
[
"牙",
"きば"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（佐藤垢石『水の遍路』）",
"text": "打保から巣の内へかけての宮川は、峡流岩を噛む間に、勇ましき友釣りの姿を見て、深渓の釣興に一層の趣を添えたのであった。"
}
],
"glosses": [
"水流が激しくぶつかる。"
]
},
{
"glosses": [
"二つ以上のものがかみあう。食い合う。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（三好十郎『肌の匂い』）",
"text": "黒田の藥の一件や、それから、もう一つ、僕もよくは知りませんが東京の何とか言うギャングみたいな一黨と黒田の間が妙なことになつていて、それに貴島がいつちよう噛んでいる"
}
],
"glosses": [
"あることに関係している。"
]
},
{
"glosses": [
"言葉を言いそこなったり、途中でつかえたりする。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bite"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "snap"
}
],
"word": "かむ"
}
Download raw JSONL data for かむ meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.